|
临沂英语培训专家——友和外语学校介绍英语语块的识别。
语块（或词块），是词库中整存整取的多词组合，使用时不经过句法分析，包括习语、谚语、套话、韵文，也包括话语中多次重复出现的高频短语。语块研究倍受关注，目前已有大最成果。但是，直到今天，还有一个根本问题没解决：什么是语块？什么不是语块？换言之，语块的识别标准是什么？根据语料库语言学的相关理论，我们讨论“英语语块的识别与相对频率”这一问题。
本研究通过对过去文献中语块识别标准的归纳，发现不足之处有：语法学家根据自己的语感对语块进行界定和分类，存在较大的主观性.语料库语言学对语块界定采取“绝对频率”的原则，没有考虑到语块的可变性，存在一定的不合理因素，心理语言学对语块界定采取“整体性表征”的原则，而语块的表征是因人而异的，没有统一的标准。
本研究将从语料库研究方面，根据语块的生成性与可变性，提出一项新的语块识别标准一相对频率标准。
目前，国外研究二语预制语块主要通过四类标准：语法结构标准、音系学标准、心理语言学标准和语料库语言学标准。
语块概念最早由母语习得的研究提出。母语习得中语块识别的标准，可供参考。提出了五条语块标准：形式固定，或者是程式化结构，其中含有空档，可由多种形式填充；被人们多次重复使用；对语境有依赖性；儿童习得母语的过程中，语块的语法复杂程度高于儿童在某一阶段的语法能力；在语言社区范围内被用作套语。
(责任编辑：admin)更多关注：临沂英语培训 临沂日语培训 |
